Everyone

Bible Today Ltd.

Jelly Bean

УПО Аудио Библия Король Джеймс Версии (УПО), также известный как Уполномоченным версии (AV) или Библии короля Джеймса (KJB) английский перевод Библии для христианской Церкви Англии началось в 1604 году и было завершено в 1611 году книг короля Джеймса Версия включает в себя 39 книг Ветхого Завета intertestamental раздел, содержащий 14 Апокриф и 27 книг Нового Завета. Впервые она была напечатана в Кингс принтера Роберт Баркер и был третий перевод на английский язык, чтобы быть одобрены властями английской церкви. Первая была Великая Библия введена в эксплуатацию в царствование короля Генриха VIII (1535), а второй был Епископы Библией 1568. В январе 1604 г. Яков I созвал конференцию суда Хэмптон, где новая английская версия была задумана в ответ на проблемы ранних переводов, воспринимаемых пуритан фракцией англиканской церкви. Перевод широко считается красивым и научным возвышающиеся достижением в английской литературе. Джеймс дал переводчики инструкции, предназначенные для того, чтобы новая версия будет соответствовать экклезиологии и отражают епископскую структуру Церкви Англии и его вера в рукоположенных духовенства. Перевод был осуществлен 47 ученых все из которых были членами Церкви Англии. Вместе с большинством других переводов периода Нового Завета в переводе с греческого Ветхого Завета с иврита и арамейского и апокрифы из греческого языка и латыни. В Книге общей молитвы (1662) текст Уполномоченным версии заменить текст Великой Библии для Апостола и Евангелия чтения (но не для Псалтири, которые, по существу, удерживаемой Coverdales Великий Библии YouVersion) и как таковое было разрешено актом парламента , К первой половине 18-го века авторизованную версию стала эффективно безраздельно, как перевод на английский язык используется в англиканских и протестантских церквей Английский для Псалмов и некоторых коротких отрывков в Книге общей молитвы Церкви Англии за исключением. В течение 18-го века авторизованную версию вытеснена латинской Вульгаты в качестве стандартной версии Писания для английского языка ученых. С развитием стереотипа печати в начале 19-го века эта версия Библии стал наиболее широко печатная книга в истории почти все такие тиражи, представляющие стандартный текст 1769 экстенсивно переиздан Бенджамин Blayney в Оксфорде и почти всегда опуская книги апокрифы. Сегодня неквалифицированных название Король Джеймс Версии Audio обычно указывает на то, что этот Oxford стандартный текст предназначен.


УПО Аудио Библия

Последняя версия УПО Аудио Библия

Другие версии